《国风·豳风·九罭》是留客诗还是怨妇诗？
发布于：2020-10-05 被浏览：3621次
最近看了《易经渐卦》，它93年的随笔说：“鸿渐于陆。夫征走了，女人怀孕了，不育了，而且很凶。李玉玺。”读到这里，我想起了《诗经》中的一篇文章《国风豳风九罭》，里面有一句诗说：“鸿飞遵陆，大众不在了，女信宿"这两句多像啊！所以《诗》和《易》一起读来品鉴。《易》表示“鸿渐于陆”，《诗》表示“鸿飞遵陆”；《易》表示“夫征没了”，《诗》表示“大众回归没了”；《易》的意思是“女人怀孕了，不能生育”，《诗》的意思是“信宿".女人”这个相似度足够检查了，但是不知道《诗经》抄袭了《易经》还是《易经》抄袭了《诗经》。圣人想法一致。作者的倾向是，《易经》为系词时，圣人在《诗经》中收集民俗。
这里的“鲁”是指水中的，小一点的叫“朱”。水中的小岛是红岩最喜欢的栖息地，可以说是红岩的卧室。因为红岩经常在水中靠近小岛，所以有“鸿渐于陆”和“鸿飞遵陆”的字样。《渐卦》和《九罭》都是从红岩在陆方的活动开始，体现英雄的“不再”，但他们“不再”的原因却大相径庭。《渐卦》93是“夫征没了”。原因是男人还没有从战争中归来，有了家庭却不能兼顾。而《九罭》是“不再公开回归”，原因是公子已经回归，却没有来相见，所以孙悟空吃蟠桃，一口就扔，吃到新鲜就抛弃，已经从心里抛弃了女主角。我们来看看《国风豳风九罭》的全文：
精细的渔网捕捉，鳟鱼格纳德都击中。在去见官老爷的路上，漂亮的打扮真的很棒。
鸿飞遵，大岛不属于任何地方，而属于妇女来信办公室。
鸿飞遵陆，公众回归，在信宿
保留你的礼服，大人，不要离开，不要让我伤心！
我们先来解释一下诗里的话：
篦：古代捕捉小鱼的细眼网，相当于今天所说的“盲网”，但与“篦”相对。鳟鱼鲭鱼：两种鱼，应该是两种珍贵的鱼。读gU，满足，满足。我读gn，意思是高级服装。古装刺绣是指高档华丽的服装。这里穿高贵华丽衣服的应该是指纨绔子弟。朱：指的是水上的。陆与渚在这里也有同样的意思。信宿：与邮局同义，意思是住两晚。《左传庄公三年》:“每个老师停留一夜，再停留一封信，再相信一次。”
让我们逐字翻译这首诗的意思：
九细网抓小鱼，不想抓大鳟鱼；
遇到一对很好的情侣，很不寻常，衣服上绣着如意郎君。
鸿雁沿竹岛飞，公子归来，不相见；
我只和你呆了两三个晚上就再也没见过面。
鸿雁往来循陆，公子不来而归；
我只陪了你两三个晚上，从那以后就一个人住了。因此，万比普通家庭成员更善变。
我不认为这是一件简单的衣服。希望长伴不要难过。
虽然这首诗充满了“一义修尚”，但说的只是普通人的家务事，因为这首诗属于国风的范畴，“一义修尚”只是古人善于高度夸张的说法。人民所谓的“绣袍”，不过是小康、衣冠楚楚、华丽罢了。显然，这首诗是民间怨妇诗，讲的是她当初不小心爬上了一根高高的树枝，遇到了一个“绣衣”的如意郎君，以为自己“捡了个大便宜”，没想到很快就被冷落拒绝了。告诉姑娘们不要不切实际，不要贪财，要找一个能在一起生活一辈子，脚踏实地的人，这样才幸福。
但很多人因为“一义修尚”的混乱而不这么认为。他们认为这是一首诗，主人热情款待并留住了贵宾。闻一多《风诗类钞》说“这是燕饮时主持人布置的留客诗”。他们觉得诗的作者地位比较低，见到高官都很开心。他们钓鱼，设宴，希望客人多住几天，不然会很难过。这种态度有拍上级马屁的嫌疑。让人觉得恶心。诗经怎么会写这种东西？另外，如果真的是招待贵宾，为什么要用“国”来钓鱼呢？要知道，“秋”是一张用来抓小鱼小虾的网！虽然被撞了，但也只是个意外。主持人原本是想用小鱼小虾招待贵宾吗？这哪里是好客的标志？